de João Almino (editora Record, 2015)
Pedro Meira Monteiro
Reflexão cândida e profunda sobre a falta de alternativas, este livro é também sobre a razão que, aliada à imaginação, faz brotar saídas. Não a razão abstrata e onipotente, capaz de promover o horror, mas uma razão que quer testar o mundo e aprender, no embate perene entre a tolerância e a intolerância.
O passo quixotesco da narrativa, os livros que se inscrevem dentro do livro, o herói falhado, a religião e a fé, o oriente e o ocidente, o islã, o cristianismo e o judaísmo, o Brasil e o mundo, tudo se condensa neste romance em que a juventude e a política se dão as mãos, como a lembrar que, há não tanto tempo, o impossível ainda parecia necessário e urgente.
Diante das mais dúbias primaveras, o protagonista busca, confuso e insaciável, o horizonte que reconforta, mas que teima em se fazer distante. Este é um livro sobre o roubo da utopia, e é portanto sobre o nosso tempo. Mas ele é também, ao fim, uma aposta alta e sonora no renascimento da esperança. Enigmas da primavera, em suma, é sobre o tempo em que o futuro e o desejo se encontram, tendo o escritor como única e angustiada testemunha.
João Almino (publisher Record, 2015)
Pedro Meira Monteiro
Candid and profound reflection on the lack of alternatives, this book is also about the reason, coupled with the imagination, brings forth outputs. Not the abstract reason and omnipotent, able to promote the horror, but a reason that wants to test the world and learn in the perennial struggle between tolerance and intolerance.
The quixotic step of the narrative, the books are inscribed in the book, the failed hero, religion and faith, the East and West, Islam, Christianity and Judaism, Brazil and the world, it condenses this novel in which youth and politics join hands, as we remember, not so long ago, the impossible still seemed necessary and urgent.
On the most dubious springs, the search protagonist, confused and insatiable, the horizon that comforts but insists on doing far. This is a book about the theft of utopia, and is therefore about our time. But it is also, at the end, a bet high and sound in the revival of hope. Spring puzzles, in short, is about the time when the future and the desire are, having the writer as unique and anguished witness.
João Almino (editorial Record, 2015)
Pedro Meira Monteiro
Reflexión sincera y profunda sobre la falta de alternativas, este libro es también acerca de la razón, junto con la imaginación, da a luz salidas. No es la razón abstracta y omnipotente, capaz de promover el horror, sino una razón por la que quiere poner a prueba el mundo y aprender en la lucha perenne entre la tolerancia y la intolerancia.
El paso quijotesca de la narración, los libros están inscritos en el libro, el héroe, la religión y la fe fallida, el Este y el Oeste, el islam, el cristianismo y el judaísmo, el Brasil y el mundo, se condensa este novela en la que la juventud y la política que aúnen sus esfuerzos, como recordamos, no hace mucho tiempo, lo imposible todavía parecía necesario y urgente.
En los muelles más dudosos, el protagonista de búsqueda, confundido e insaciable, el horizonte que consuela, pero insiste en hacer mucho. Este es un libro sobre el robo de la utopía, y por lo tanto se trata de nuestro tiempo. Pero también es, al final, una apuesta de alto y el sonido en el renacimiento de la esperanza. Rompecabezas de la primavera, en definitiva, es acerca de la época en que el futuro y el deseo son, tener al escritor como testigo único y angustiado.
João Almino (éditeur Record, 2015)
Pedro Meira Monteiro
Réflexion sincère et profonde sur le manque d’alternatives, ce livre est aussi sur la raison, couplée avec l’imagination, fait sortir sorties. Pas la raison abstraite et tout-puissant, capable de promouvoir l’horreur, mais une raison qui veut tester le monde et d’apprendre dans la lutte éternelle entre la tolérance et l’intolérance.
L’étape donquichottesque de la narration, les livres sont inscrits dans le livre, le héros a échoué, la religion et de la foi, de l’Est et de l’Ouest, l’islam, christianisme et le judaïsme, le Brésil et le monde, elle se condense cette roman dans lequel les jeunes et la politique joindre les mains, comme nous nous souvenons, il n’y a pas si longtemps, l’impossible semblait encore nécessaire et urgente.
Sur les ressorts les plus douteuses, le protagoniste de recherche, confus et insatiable, l’horizon qui réconforte, mais insiste pour faire jusqu’ici. Ceci est un livre sur le vol de l’utopie, et est donc à propos de notre temps. Mais il est aussi, à la fin, un pari élevé et son dans la renaissance de l’espoir. Puzzles de printemps, en bref, est sur le moment où l’avenir et le désir sont, ayant l’écrivain comme témoin unique et angoissée.
